
"Karácsony második napja van, köszönt és minden jót kíván két gerle és egy csíz a csupasz körtefán" (angol mondóka). Ez az ünnep, amikor - már kényszeredetten is - megajándékozzuk egymást, gondolunk a másikra, együtt vagyunk azokkal, akiket szeretünk, akik és akiknek fontosak vagyunk. Pont most egyetlen indok lehet, hogy nem rúgnak ki; pont most a multik nem nyitnak ki; pont most az áramszolgáltatók fénykora lőn; pont most az ajándék-visszaváltás paradicsomi periódusa van; pont most a keresztényegyház és Hugh Grant mennybemenetele; pont most az utak járhatatlanok, és a magyar vasút átalakul MarhaÁllítóVagonokká. Ha nincs hó, nincs siklás, nem ám, dehát, ahogyan mondani szoktuk, ilyenkor van minden... A hedonizmus legális, a libidónak meg kötelezően munkálnia kell(utálkozni tilos, szeretkezni illik!). A karácsony posztulátuma a szeretet.
A magányos emberben pedig feltorlódik mindez, és képtelen elviselni mások "örömét?". Önhanyagság, önfelejtés, önfeledés, öntelítettség, önpusztítás, öngyilkosság. Ez legalább annyira hozzátartozik a szent ünnephez, mint a fentebbiek. És legalább vagyunk annyira felelősei, vagy akár okai ennek is, mint mondjuk Hugh Grant, évente ismétlődő, tiszteletjátékának. Ezekről, talán, nem is illik beszélni karácsonykor, de azt gondolom, hogy ami a szereteté, az muszáj, hogy kezelni tudjon tabut, fájdalmasat, szomorút is. Ma vasárnap van. Fordítsuk hát figyelmünket egy olyan emberre, aki éppen az ilyen elhanyagoltság áldozata lett, elfeledték, mégis magáénak tudhatja az eddig egyetlen magyar világslágert, a Szomorú vasárnap-ot. Seress Rezső előadása:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/hu/9/95/Szomoru_vasarnap.ogg
A szövegét egy újságíró, Jávor László szerezte, és Seress Rezső zenésítette meg. Lassan és nehézkesen alakult ki a végleges formája a dalnak. Amely, egy öngyilkossági hullámot indított el, és mint, ahogyan lenni szokott, szenzációt csinált belőle a világ, de mindeközben Magyarországon alig ismerték.
Seress Rezső (szül.: Spitzer Rudi), több ma is ismert slágert könyvelhet magáénak, mint például a Szeressük egymást, gyerekek, melynek Máté Ottilia (a Magyar Köztársaság Érdemrend lovagkereszttel kitüntetett operett-énekesnője) változatát közlöm:
Vagy a Fizetek, főúr, melynek a Budapest Bár - Tánc című lemezén található változatát közlöm, énekel: Frenk
De legalább ennyien tudták akkoriban is, mint mondjuk ma, hogy ki is az a Seress Rezső, és éppen ennek következtében művészi- és lelki válságában kivetette magát az ablakon, de ezt túlélte, és a kórházban, saját gipszének drótjával végzett magával végül.
Presser Gábor, aki egy időben egy házban lakott a zeneszerzővel, így nyilatkozik: "...mindig a Szomorú vasárnapot hallgatta, mindennap, pontosan kettőtől hatig, egyik feldolgozást a másik után." Ugyanis feldolgozások születtek bőven:
- 1934: Kalmár Pál (Az eredeti változat Martiny Lajos zongorakísérletével készült. Később Bécsben felvették zenekarral is. Egyik sem okozott feltűnést)
- 1935: (UK): Paul Robeson
- 1935: Pjotr Leschenko (orosz verzió: "Mratschnoje Woskresenje")
- 1936: Damia (Francia verzió: "Sombre Dimanche", szöveg: Jean Marèze és François-Eugène Gonda, zene: Seress Rezső)
- 1936: Hal Kemp, kíséri Hal Kemp együttese
- 1936: Paul Whiteman
- 1940: Artie Shaw, ének: Pauline Byrne
- 1941: Billie Holiday
- 1957: Josh White
- 1958: Mel Tormé
- 1958: Ricky Nelson
- 1959: Eila Pellinen (finn változat "Surullinen sunnuntai")
- 1961: Sarah Vaughan
- 1962: Lou Rawls
- 1966: Judita Čeřovská
- 1967: Carmen McRae
- 1968: Genesis együttes
- 1969: Ray Charles
- 1979: Lydia Lunch
- 1981: Elvis Costello & the Attractions (Trust)
- 1982: Associates (Sulk)
- 1983: Marc and the Mambas
- 1983: Swans Way
- 1983: Jacques Calonne (Ténor Mondain) (francia címe: "Sombre Dimanche", Jean Marèze és Gonda Jenő Ferenc)
- 1984: Peter Wolf
- 1985: Harri Marstio (finn címe: "Surullinen sunnuntai")
- 1986: Christian Death
- 1988: Serge Gainsbourg (Le Zénith de Gainsbourg) (francia nyelven)
- 1991: The Singing Loins (Songs For The Organ)
- 1992: Diamanda Galás (The Singer) (Desmond Carter versével)
- 1992: Sinéad O'Connor (Am I Not Your Girl?)
- 1995: Gitane Demone
- 1996: Sarah McLachlan (Rarities, B-Sides and Other Stuff)
- 1996: Mystic (The Funeral soundtrack)
- 1998: Marianne Faithfull
- 1998: Satin's Sadists (Their Sympathetic Majesties Request összeállításban)
- 1999: The Smithereens (God Save the Smithereens)
- 1999: Björk
- 2000: Kronos Quartet
- 2000: Sarah Brightman
- 2001: Iva Bittova (The Man Who Cried)
- 2001: Heather Nova (South)
- 2003: Edvin Marton
- 2003: Hot Jazz Band
- 2003: Priscilla Chan (más szöveggel, pop, kantoni nyelvjárás, "Gloomy Sunday")
- 2004: Branford Marsalis (Eternal)
- 2004: MC Sniper (más szöveggel, rap, koreai)
- 2005: Jaurim (koreai groupsound)
- 2005: Eminemmylou, Legs MC közrem. (rap)
- 2005: Venetian Snares "Öngyilkos vasárnap",Album: Rossz csillag alatt született(breakcore); eredeti Billie Holiday hangmintákkal
- 2006: Emilie Autumn
- 2006: Tsukimono (on Famousfor15mb.com)
- 2006: Póka Angéla előadásában, Szomorú vasárnap (A Megasztár-ban)
- 2006: Red Sky Mourning
- 2006: Lucía Jiménez (a the Kovak Box filmben)
- 2006: Zaorany kytky (Csehország)
- 2007: Candie Payne
- 2007: The Unbending Trees
- Mahalia Jackson
- Billie Holiday
- Marc Almond
- Mickey Baker
- Anton Lavey
- Rob Coffinshaker
- 2007: Nguyen Hong Nhung & Thuy Huong (Vietnamese singers) - az ASIA DVD 56-ról: Mua He Ruc Ro 2007 - Yeu Doi, Yeu Nguoi
- 2008: DJ Blackbird's EP: Goth Kids and suicide singles
- 2009: Ljiljana Buttler (Frozen Roses)
- 2009: Emilie Autumn
- 2010: Tóth Veronika és Kökény Attila előadásában, Szomorú vasárnap (A Megasztár-ban)
A zene erre is jó, használjuk is ki!
Az archív felvétel és a feldolgozások listája a Wikipédiáról származik.
Szép, nagyon szép...
VálaszTörlés